Je sursautai - vertaling naar russisch
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Je t'aime
Je sursautai.
Я так и вздрогнул:
Je m'approchai encore et là, j'eus un sursaut de terreur.
Еще ближе, и я дергаюсь от ужаса.
L'exclamation de mon père me fit sursauter. Pourtant, depuis deux minutes déjà, je l'attendais:
Возглас отца заставил меня вздрогнуть. Между тем вот уже две минуты, как я его ждала:
Wikipedia
Je t’aime
Je t’aime (фр. ) — «Я тебя люблю». Данную фразу в своём названии имеют многие песни и фильмы на французском языке.
- Je t’aime — песня певицы Лары Фабиан с альбома Pure 1997 года.
- Je t’aime — песня 2011 года, написанная российской певицей Евой Польна.
- Je t’aime… moi non plus — фильм Сержа Генсбура, 1976.
- Je t’aime… moi non plus — песня 1967 года из того же фильма; была исполнена впоследствии многими исполнителями.
- Je t’aime… moi non plus — совместный альбом 1969 года Сержа Генсбура и Джейн Биркин.
- Je t’aime mélancolie — песня, записанная в 1991 году французской певицей Милен Фармер.
